16:18 Mar 20, 2020
Ik heb natuurlijk geen inzage in de feitelijke tekst, maar ik denk hierbij aan arbitrage in verband met bijvoorbeeld (vermeende) merkinbreuk en lees dit in grote lijnen als volgt.
Het vonnis van de arbiter (of arbitragecommissie) is een definitieve en bindende uitspraak waaraan beide partijen gehouden zijn. Indien noodzakelijk kan dit arbitraal vonnis - ter bekrachtiging, zo lijkt me, zodat e.e.a. afdwingbaar wordt - worden voorgelegd aan een bevoegde rechtbank die vervolgens uitspraak doet.
Het gevorderde wordt bij toewijzing door de rechtbank vermeerderd met 'prejudgment interest', d.w.z. de rente vanaf de datum van de inbreuk (of schade) tot de datum van het rechterlijk vonnis, en 'postjudgment interest', d.w.z. de rente vanaf de datum van het rechterlijk vonnis tot de datum waarop het gevorderde (dat door de rechtbank is toegewezen) is voldaan.
Ik heb geen idee of voor deze twee typen rente ook compacte termen bestaan. Misschien dat Sindy (Cremer) je hiermee verder kan helpen en evt. ook het bovenstaande verder kan aanvullen. |