socially disruptive (effects)
Russian translation: разрушительное воздействие на общественную жизнь
| 07:32 Mar 20, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Medical (general) / COVID-19 Information | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
41 mins confidence: 
[влекущие за собой] нарушение общественной/социальной жизни Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
воздействия, разрушающие, срывающие заведенное общественное устройство Explanation: disruptive person - это лицо, срывающее собрание |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1разрушительное воздействие на общественную жизнь Explanation: No public health interventions with such socially disruptive effects have been previously attempted for such long spells of time = Никогда ранее в области общественного здравоохранения не принимались меры, оказывающие столь разрушительное воздействие на общественную жизнь в течение так длительного времени |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations