Aufbewahrungsstifte

Italian translation: scomparto / alloggiamento accessori

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Aufbewahrungsstifte
Italian translation:scomparto / alloggiamento accessori
Entered by: martini

09:13 Mar 19, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Aufbewahrungsstifte
[Planetarisches Rührsystem]
Du kannst Knethaken, Schneebesen und Flachrührer auf die *Aufbewahrungsstifte* im Fuß der Maschine stecken oder die *Aufbewahrungsstifte* durch die mitgelieferten Silikonstopfen ersetzen und das Zubehör separat lagern.
Befanetta81
Italy
scomparto / alloggiamento accessori
Explanation:
come quello ad es. per gli accessori della aspirapolvere

qui tutt'altra macchina ma la funzione è la medesima
8. On-Board Spindle Storage
8. Compartiment de rangement de l’arbre
8. Aufbewahrungsstifte für Gummiwalzen und Schleifhülsen
8. Conservazione mandrino a bordo
8. Compartimento para el husillo
https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/C1j5pLuDg8S...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 07:19
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4scomparto / alloggiamento accessori
martini
3kit di deposito
Cora Annoni


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kit di deposito


Explanation:
proposta

Cora Annoni
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scomparto / alloggiamento accessori


Explanation:
come quello ad es. per gli accessori della aspirapolvere

qui tutt'altra macchina ma la funzione è la medesima
8. On-Board Spindle Storage
8. Compartiment de rangement de l’arbre
8. Aufbewahrungsstifte für Gummiwalzen und Schleifhülsen
8. Conservazione mandrino a bordo
8. Compartimento para el husillo
https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/C1j5pLuDg8S...

martini
Italy
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1365
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search