Hintergreifbolzen
| 16:22 Mar 17, 2020 |
| German to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Teil auf Kran | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bakkantslå |
| ||
| 1 | bakkantslås |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| crane door hinge side deadbolt |
|
Answers
9 hrs confidence: 
bakkantslås Explanation: døren er sikret med bakkantslås kilder: Sikkerhetsskap Gerdmans GS, 1–4 hyller | Gerdmans www.gerdmans.no › gerdmans-sikkerhetsskap-8 Døren er sikret med hel bakkantslås. Skapene har i standardutførelse sikkerhetslås som kan stilles om, FAS 6580, som er beskyttet mot å slås inn og sikret med ... Verdiskap Gerdmans, BxDxH 545x445x980, modell 95 E, grå ... www.gerdmans.no › sikkerhetsskap-verdiskap Utstyrt med 25 mm kraftige kolber som går i 3 retninger. Kraftig bakkantslås på døren, som leveres med elektrisk kodelås. Skapene har hull i gulvet for bolting til ... Gerdmans sikkerhetsskap, GS 1600 3 hyller - Gerdmans www.gerdmans.no › ... › Sikkerhetsskap- ... massive låskolber som låser i tre retninger. Døren er sikret med hel bakkantslås. Skapene har i standardutførelse sikkerhetslås som kan stilles om, FAS 6580, ... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2020-03-18 13:56:21 GMT) -------------------------------------------------- på dansk: Pengeskab Gerdmans | Brandsikkert 60P | Fri Fragt | Gerdmans www.gerdmans.dk › værdiskabe-sikkerhedsskabe BESKRIVELSE PENGESKAB GERDMANS, EN 1143-1, GRADE 1, 60P Pengeskab Gerdmans, brandklasse 60P. Skab med høj tyveri- og brandbeskyttelse. Tyveritestet ifølge EN1143-1 samt brandklasse EN15659. Udstyret med 25 mm kraftige rigler, som går i 3 retninger. Kraftig bagkantslås på døren, som leveres med elkodelås. Skabet har huller i bunden til fastboltning. Sikkerhedsskab G 750 | Til Nøgler | Fri Fragt | Gerdmans www.gerdmans.dk › ... › Nøgleskabe & Nøglebokse BESKRIVELSE SIKKERHEDSSKAB G 750, TIL NØGLER, SSF3492 Sikkerhedsskab, G 750, vægmontering, HxDxB 750 x 220 x 420 mm. Gerdmans sikkerhedsskabe er tyveribeskyttelsestestet af SSF og certificerede af det svenske SIS iht. SS3492. Skabene er fremstillet i 4,0 mm stålplade og har kraftige, massive låserigler, der låser i tre retninger. Dørene er sikret med hel bagkantslås. I standardudførelsen har skabene omstillelig sikkerhedslås FAS 6890, som er beskyttet mod slag og sikret med en såkaldt sprængsikring. Håndtag og nøgleskilt i massiv messing. In English on related European Standard EN 1143-1: Keep your valuables safe, thanks to new European Standard ... www.cen.eu › news › brief-news › pages Keep your valuables safe, thanks to new European Standard EN 1143-1. In our daily life, we are often faced with the need to hold our valuable belongings in a ... DIN EN 1143-1 - European Standards www.en-standard.eu › DIN Standards DIN EN 1143-1 Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Part 1: Safes, ATM safes, strongroom. Testing burglar resistance: The EN 1143-1 test in detail ... www.securitysafes.co.uk › testing-burglar-resistance-the-en-1143-1-te... Jan 30, 2013 - The EN 1143-1 standard tests the strength of such bolts and anchoring systems. The testing team use special loading equipment for this test, and ... EN 1143-1, EN 1143-2 and EN 14450 - VDMA www.vdma.org › render On the basis of EN 1143-1 safes, ATM safes, strongroom doors and strongrooms are tested according to their burglary resistance. Depending on the product, the ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
387 days confidence:
Bakkantslå Explanation: Kommer antagelig an på den tekniske konstruksjonen. Se bokmålsordboka om uttrykket "slå": "stang, bolt til å stenge dør eller port med". Dersom bolten er del av en lås, er antagelig "reile" mer passende, jf. Bokmålsordboka sin forklaring. -------------------------------------------------- Note added at 387 days (2021-04-09 10:34:59 GMT) -------------------------------------------------- en/ei bakkantslå |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: crane door hinge side deadbolt Reference information: Hintergreifbolzen | German to English | Retail - ProZ.com www.proz.com › kudoz › retail › 6413956-hintergreifbolzen Oct 25, 2017 - I cannot find the translation for "Hintergreifbolzen", a type of bolt used on the hinge side of a safe door. Below is the segment to be translated: -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-03-17 23:43:33 GMT) -------------------------------------------------- The dead bolt on the hinge side offers an additional advantage when it comes to safety: FireProtec safe "FP 43 E" from BURG-WÄCHTER www.burg.biz › international › safe › feuerschutz-tresor-fp-43-e FireProtec safe FP 43 – withstands fire and burglary Theft protection thanks to firm fixture to the floor The FireProtec safe FP 43 naturally protects your valuables and documents against forced opening too. Both the door and body are double-walled. The dead bolt on the hinge side offers an additional advantage when it comes to safety. The FireProtec safe FP 43 must be firmly secured to the ground to guarantee optimum theft protection. To this end, the safe is prepared for fixture to the floor in the factory. The fastening materials needed are of course included with the safe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations