17:36 Mar 12, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rollendes Top |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
rollendes Top Explanation: Charttechnik Das „rolling top“ kann zunächst aussehen wie ein rundes Top („rounding top“ ), fällt dann aber nach unten ab und geht in ein sanftes Abgleiten über (nach der 2-Prozent-Regel etwa 2 % pro Monat), zunächst unspektakulär und nicht stark genug, um die zittrigen Hände sofort aus dem Markt zu spülen, die sich stattdessen in falscher Sicherheit wiegen. Erst in der nächsten Stufe nimmt die Abwärtsbewegung an Fahrt auf. Grüner-Fisher nennt das Ganze „rollendes Top“ (leider auch die einzige Fundstelle im Netz). „Rollendes Top. Diese Phase stellt den Beginn des Bärenmarktes dar und vollzieht sich in Form eines rollenden Top.“ https://www.gruener-fisher.de/files/site/Images/oldsite/DERI... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.