live erleben
Russian translation: Прямая трансляция футбольных матчей
| 10:11 Mar 12, 2020 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Наслаждайтесь вживую |
| ||
| 4 | Поболейте летом за любимую (футбольную) команду у дисплея/экрана... |
| ||
| 3 | Прямая трансляция футбольных матчей |
|
Answers
4 mins confidence: 
Прямая трансляция футбольных матчей Explanation: Для вас этим летом .... на дисплее вашего .... ну или что-то в этом роде.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
Поболейте летом за любимую (футбольную) команду у дисплея/экрана... Explanation: О, оказывается, контекст еще есть. Видеть бы его при составлении предыдущего ответа. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Наслаждайтесь вживую Explanation: Erleben Sie den Fußball-Sommer live auf dem Display Ihres Infotainment-Systems in Ihrem neuen Golf. Наслаждайтесь вживую событиями футбольного лета на дисплее вашей информационно-командной системы Infotainment в вашем новом автомобиле Golf. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations