primer
Arabic translation: بطانة دهان- طبقة الدهان الأساسية- دهان تأسيس- دهان أولي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:29 Mar 11, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Furniture / Household Appliances / DIY | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramadan Ibrahim United Arab Emirates Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | برايمر |
| ||
| 4 +1 | طلاء تمهيدي |
| ||
| 5 | بطانة دهان- طبقة الدهان الأساسية- دهان تأسيس- دهان أولي |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1برايمر Explanation: https://ar.wikipedia.org/wiki/برايمر_(طلاء) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1طلاء تمهيدي Explanation: https://ar.wikipedia.org/wiki/برايمر_(طلاء) -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2020-03-11 05:16:35 GMT) -------------------------------------------------- يُطلق عليه كذلك أساس وطلاء سفلي وغير ذلك |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
بطانة دهان- طبقة الدهان الأساسية- دهان تأسيس- دهان أولي Explanation: Primer: The first complete coat of paint applied in a painting system. Many primers are designed to provide adequate adhesion between the surface and subsequent topcoats. Most primers contain some pigment, some lend uniformity to the topcoat, some inhibit corrosion or the substrate, and some stop the discoloration of the topcoat. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.proz.com/kudoz/english/engineering-genera... Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/primer/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations