2-mg Open-Label Addendum
Russian translation: открытое дополнительное исследование (или часть исследования) с использованием дозы 2 мг
| 17:16 Mar 7, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Medical (general) / clinical studies� | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stanislav Korobov Ukraine Local time: 14:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | дополнение к протоколу |
| ||
| 4 -1 | открытое дополнительное исследование (или часть исследования) с использованием дозы 2 мг |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1открытое дополнительное исследование (или часть исследования) с использованием дозы 2 мг Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-03-07 17:25:14 GMT) -------------------------------------------------- "часть" - в смысле "часть основного исследования" (нужно смотреть структуру всей этой исследовательской работы). Бывает, что одна часть одного и того же исследования - открытая (open label), а другая - "слепая" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 16 hrs confidence:
| 2-mg open-label addendum дополнение к протоколу Explanation: Efficacy in Patients Enrolled Under the Baricitinib 2-mg Open-Label Addendum = Изучение эффективности у пациентов, включенных в исследование для открытого приема 2 мг бариситиниба в соответствии с дополнением к протоколу. Это совершенно четко следует из другого вашего вопроса, где есть больше контекста. Как я и говорила, имеется в виду addendum to the protocol, то есть дополнение к существующему протоколу. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations