health care marker

Arabic translation: المؤشرات الحيوية للحالة الصحية للمريض

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:health care marker
Arabic translation:المؤشرات الحيوية للحالة الصحية للمريض
Entered by: Morano El-Kholy

08:39 Mar 5, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / legal
English term or phrase: health care marker
Has a health care professional ever told you that you have a bone or joint problems such as arthritis that has been aggravated by exercise or might be made worse with exercise?
Is there a physical reason not mentioned here why you should not take part in an activity programme even if you wanted to?
Do you currently have a health care marker?
Mohammed Majeed
United Kingdom
Local time: 13:23
المؤشرات الحيوية للحالة الصحية للمريض
Explanation:
Health care marker= Biomarkers= Biological markers.
******************************************
What is a health marker?

Combined with other factors collected digitally (biological, environmental, behavioral markers, etc.), biomarkers may have much more to contribute, especially prior to the pathology’s occurrence, in a preventative and health maintenance approach.

https://www.kyomedinnov.com/health-markers/

والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 14:23
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2المؤشرات الحيوية للحالة الصحية للمريض
Morano El-Kholy
4دلالات الحالة الصحية
Marwa Seleem
4وصمة الرعاية الصحية
Yassine El Bouknify
4صانع الرعاية الصحية
Mohammad Rostami
1وسم الرعاية الصحية
Mai Saleh


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
دلالات الحالة الصحية


Explanation:
دلالات الحالة الصحية
https://www.kyomedinnov.com/health-markers/

Marwa Seleem
Saudi Arabia
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 233
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
وسم الرعاية الصحية


Explanation:
.

Mai Saleh
Syria
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
وصمة الرعاية الصحية


Explanation:
وصمة الرعاية الصحية هي مشكلة يعاني منها منها الكثير من اﻷشخاص بسبب عدم القدرة على استشارة مختصين


    https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://ar.reoveme.com/%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AD%25D8%25AF-%25D9%2585%25D9%2586-%2
Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 13:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
المؤشرات الحيوية للحالة الصحية للمريض


Explanation:
Health care marker= Biomarkers= Biological markers.
******************************************
What is a health marker?

Combined with other factors collected digitally (biological, environmental, behavioral markers, etc.), biomarkers may have much more to contribute, especially prior to the pathology’s occurrence, in a preventative and health maintenance approach.

https://www.kyomedinnov.com/health-markers/

والله أعلم


Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 14:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  adel almergawy
3 hrs
  -> Thank you :)

agree  Khalid Idris
7 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
صانع الرعاية الصحية


Explanation:
.

Mohammad Rostami
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search