acting of the involvement
Polish translation: wyrażające zainteresowanie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Mar 3, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / consultancy services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | potwierdzający zaangażowanie |
| ||
| 2 +1 | wyrażające zainteresowanie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| heads of agreement |
|
Answers
5 mins confidence: 
potwierdzający zaangażowanie Explanation: może tak? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wyrażające zainteresowanie Explanation: Letter of intent/heads of agreement are nonbinding, and are preliminary steps in reaching an agreement. At this stage, tt appears to be an expression of interest on the part of the owner. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc The agreement is the first step toward creating a formal deal, and due to its tentative nature can often be renegotiated or reneged. https://www.investopedia.com/terms/h/headsofagreement.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: heads of agreement Reference information: What Is a Heads of Agreement? A "heads of" agreement is a non-binding document that outlines the basic terms of a tentative partnership agreement or transaction. Also known as a "heads of terms," or "letter of intent," a heads of agreement marks the first step on the path to a full legally binding agreement or contract and a guideline for the roles and responsibilities of the parties involved in a potential partnership before any binding documents are drawn up. Such a document is commonly used in commercial transactions, such as the purchase of a business. As a business term, "heads of agreement" is most commonly used in Australia, New Zealand, and the United Kingdom. KEY TAKEAWAYS A "head of" agreement is an initial, non-binding document that establishes the basic framework for a partnership or transaction. The agreement is the first step toward creating a formal deal, and due to its tentative nature can often be renegotiated or reneged. While heads of agreements are considered non-binding, certain aspects, such as nondisclosure clauses, may not be. https://www.investopedia.com/terms/h/headsofagreement.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations