Pawny
Portuguese translation: manipulador
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:20 Mar 1, 2020 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jorges Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cabrão |
| ||
| 4 | alien - MIB |
| ||
| 3 +1 | selvagem |
| ||
| 3 | manipulador |
| ||
| 3 | Humilhador |
|
Answers
7 mins confidence: 
| pawny alien - MIB Explanation: Pls check in: https://observatoriodocinema.uol.com.br/filmes/2019/04/mib-h... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-03-01 17:28:25 GMT) -------------------------------------------------- ALIENÍGENA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
| pawny cabrão Explanation: cabrão -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2020-03-01 18:14:52 GMT) -------------------------------------------------- also - "filho de puta" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| pawny manipulador Explanation: abusador segundo esta definição: «Pawn = noun form is a chess piece and is also used to describe someone who is manipulated (He's just a pawn in my plan. = I am manipulating him for my ends but he doesn't know it.) verb form = to sell something off» |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pawny selvagem Explanation: [ syll. paw-ny, pa-wny ] The baby boy name Pawny is pronounced PAO-Niy †. Pawny's origin is Native American. Pawny is a variation of Pawnee. [ 2 syll. paw-nee, pa-wn-ee ] The baby boy name Pawnee is pronounced PAONIY †. Pawnee's language of origin is Native American. The name Pawnee means 'a tribal name'. Sugiro então, selvagem https://www.babynamespedia.com/meaning/Pawny https://www.babynamespedia.com/meaning/Pawnee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| pawny Humilhador Explanation: Sugestão. The Urban Dictionary: a word that generally refers to someone or something that is extremely annoying, but also very powerful, such that you are ultimately unable to do anything about it https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Pawny |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations