α propagation rule

Russian translation: правило переноса (распространения) ошибки (1-го рода)

12:27 Mar 1, 2020

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Summary of Clinical Efficacy

English term or phrase: α propagation rule

Efficacy Evaluations and Results:
The hypotheses associated with the primary and key secondary variables for efficacy claim were grouped into two hierarchical families, Families 1 and 2, respectively.
The truncated Hochberg-based gatekeeping procedure was applied to control the study-wise Type 1 error rate at 5% (two-sided) for the hypotheses in Families 1 and 2.
The predefined truncation parameter in Family 1, which is used to determine α propagation rule, was chosen as 0.5.
The primary and the key secondary endpoints were assessed using an MMRM model and supportive analyses were conducted using an ANCOVA model with the LOCF approach.

Julia Berezina KudoZ activity Questions: 180 (1 open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0
Local time: 03:15

Russian translation:правило переноса (распространения) ошибки (1-го рода)

Explanation:
https://www.ema.europa.eu/en/documents/presentation/presenta...
Specify α propagation rules: how much error rate is
transferred from Family 1 to Family 2
http://statistica.ru/theory/oshibki-pri-proverke-gipotez-mos...
Ошибка 1-го рода: нулевую гипотезу отвергают, когда она истинна, и делают вывод, что имеется эффект, когда в действительности его нет. Максимальный шанс (вероятность) допустить ошибку 1-го рода обозначается α (альфа). Это уровень значимости критерия; нулевую гипотезу отвергают, если наше значение p ниже уровня значимости, т. е., если p < α.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Поправка_на_множественную_пров...

Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 10:15

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

правило переноса (распространения) ошибки (1-го рода)

hawkwind

правило (алгоритм) распространения

Marlin31

Answers

19 mins confidence:

правило (алгоритм) распространения

Explanation:
правило (алгоритм) распространения

там опечатка, это неопределенный артикль " a propagation rule"

Marlin31
Russian Federation
Local time: 03:15
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 436

19 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

правило переноса (распространения) ошибки (1-го рода)

hawkwind
Russian Federation
Local time: 10:15
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 498

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

α propagation rule

Russian translation: правило переноса (распространения) ошибки (1-го рода)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

α propagation rule

Russian translation: правило переноса (распространения) ошибки (1-го рода)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language