PAYABLE
Portuguese translation: a pagar; em dívida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Feb 28, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Mining & Minerals / Gems / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | em dívida |
| ||
| 4 +1 | a pagar |
| ||
| 4 +1 | devido |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| payable a pagar Explanation: Na IATE: https://iate.europa.eu/entry/result/3519198/en-es-la-mul-pt amount payable = quantia a pagar -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-02-28 18:07:05 GMT) -------------------------------------------------- IMO: Pricing does not include Withholding tax, and the full amount will remain payable = Os preços não incluem o imposto retido na fonte, e deverá ser paga a quantia total |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| payable devido Explanation: Pricing does not include Withholding tax, and the full amount will remain payable O preço não inclui impostos retidos, permanecendo o montante integral como devido. OU ...sendo devido o valor total (sem descontos) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| payable em dívida Explanation: 3. devido, em dívida 4. vencido https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/payabl... |
| |