procedure orale
Italian translation: procedimento orale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Feb 27, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / procedimenti giudiziari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | procedimento orale |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1procedimento orale Explanation: In quale fase del procedimento penale devo presentare la domanda? La domanda può essere presentata in qualsiasi momento del procedimento, ma ad ogni modo prima dell'inizio del*** procedimento orale***. Il tribunale penale locale dà alla vittima la possibilità di presentare la domanda durante la fase istruttoria, dopo avere ricevuto notifica circa l'esistenza di una parte lesa. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-27 10:15:48 GMT) -------------------------------------------------- Incidentalmente ti segnalo che in Francia dal giudice di pace il procedimento è esclusivamente "orale". https://e-justice.europa.eu/content_claiming_damages_from_the_offender-494-es-maximizeMS-it.do?member=1 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations