18:26 Feb 25, 2020 |
|
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | is required to proceed with the forms of the evidentiary accident in order to take the ... |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
incidente probatorio |
|
is required to proceed with the forms of the evidentiary accident in order to take the ... Explanation: Read the request for evidentiary accident advanced by the PM .... with which this office is required to proceed with the forms of the evidentiary accident in order to take the testimonial examination of the offended individual. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
58 mins |
Reference: incidente probatorio Reference information: http://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/426... I assume this is what you're asking about. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-25 19:55:10 GMT) -------------------------------------------------- ...asking this department to follow pretrial hearing procedures when taking a witness statement... It sounds like the witness may be in some kind of danger and their evidence has to be given in secret. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.