La zone initiation du Dôme sud comportera un nouvel agencement de tables, de box
| 09:41 Feb 25, 2020 |
|
| French to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Snowboarding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Lo spazio d’iniziazione del Dôme sud sarà caratterizzato da una nuova disposizione delle rampe, da b |
|
Answers
12 mins confidence: 
Lo spazio d’iniziazione del Dôme sud sarà caratterizzato da una nuova disposizione delle rampe, da b Explanation: Sempre riferito a snowboard o snowpark. -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2020-03-03 08:23:47 GMT) -------------------------------------------------- Buongiorno, il "Dome" è una cupola, uno spazio coperto dunque, dove sono installate le strutture modulari con cui poter concatenare le evoluzioni sullo snowboard. Probabilmente questo snowpark possiede vari spazi al coperto e quello di cui si parla è quello posto a sud....da qui la denominazione. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations