16:15 Feb 23, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric vehicles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | электромобили от 400 В (EVs) |
| ||
3 | высоковольтные электромобили |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
электромобили с высоковольтными системами |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
high voltage vehicles электромобили от 400 В (EVs) Explanation: Это не автомобили, и не гибриды, а именно электромобили (EVs) Посмотрите, например, по ссылке ниже https://www.electronicdesign.com/markets/automotive/article/21806694/highvoltage-solutions-take-over-hevev-designs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
high voltage vehicles высоковольтные электромобили Explanation: электромобили с высоковольтными аккумуляторными батарейными системами В современных электромобилях для уменьшения размеров аккумуляторных батарей используются высоковольтные системы зарядки и хранения. Поэтому электросистема электромобиля делится на две части высоковольтная (батарейная) система и низковольтная (силовая) система питания двигателя и других механизмов. Используются преобразователи высокого напряжения в низкое (для питания двигателя) и наоборот (для подзарядки высоковольтного аккумулятора) Такие современные электромобили называются "высоковольтными" в отличие от старых моделей, в которых напряжение аккумуляторов соответствовало напряжению двигателя |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
34 mins |
Reference: электромобили с высоковольтными системами Reference information: электромобили с высоковольтными системами (передачи постоянного тока) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.