15:41 Feb 21, 2020 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (wide) coiled |
| ||
2 | large diameter coils |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(wide) coiled Explanation: Not rinsed or flushed... but coiled. And very hard to pin down... These two refer to the coil as oscillated (oscillerat) https://www.asm.eu/catalog/forpackningsteknik/forpackningsmaterial/band/stalband/stalband-maskin-bredspolat-19x0-5-lackerat/g+c+ch+a+nr https://www.mscdirect.com/product/details/01700673 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
large diameter coils Explanation: Hello Maybe there is jargon to describe this but I can't find it. i do think that this is what they mean however as these coils would be easier to unwind and would not tend to go back to their original shape after unwinding as much as small diameter coils |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.