fully funded plans

16:54 Feb 23, 2020 

Nach etwas Recherche fand ich raus, dass in den betreffenden Fonds u.a. Pensionskassen investieren. Meine Vermutung, dass es sich daher hier um kapitalgedeckte Pensionspläne (im Ggs. zu beitragsgedeckten Plänen) handelte, wurde inzwischen von der Kundin bestätigt.

06:16 Feb 21, 2020 

Nirgendwo lese ich etwas darüber, aus welcher Art Fonds sich die Anleger zurückziehen, und das tangiert - soweit man nur die Informationen aus der Frage hat - die Übersetzung auch gar nicht.

Gehen wir einfach mit Logik ran. Wenn Anleger sich aus dem Fond zurückziehen, dann gehen sie mit ihrem Geld anderswo hin, zum Beispiel in "fully funded" Fonds - das ergibt sich aus dem Text der Frage. Falls damit "voll eingezahlte" Fonds gemeint sind, können sie logischerweise nicht direkt dorthin gehen, die Tür ist ja schon zu. Aber sie können natürlich in geschlossene Fonds gehen, solange diese noch in der Kapitalsammelphase (also NICHT voll eingezahlt) sind. Und sie können auf dem Markt Anteile geschlossener Fonds erwerben, die nicht mehr in dieser Phase sind.