redox ratio

Russian translation: редокс-отношение

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:redox ratio
Russian translation:редокс-отношение
Entered by: Mariya Suhova

15:01 Feb 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Рамановская спектроскопия
English term or phrase: redox ratio
redox ratio of dysplastic tissue
Окислительно-восстановительный потенциал имеется ввиду?
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 22:20
редокс-отношение
Explanation:
http://www.bmecenter.ru/sites/default/files/publications/Dre...
... редокс-отношение [Redox], средняя перфузия ткани кровью Im,

и

https://cyberleninka.ru/article/n/metabolicheskiy-imidzhing-...
автор: ММ Лукина - ‎2016
Редокс-отношение в опухолевых клетках и тканях. На сегодняшний день показатель редокс-от-ношения используется для оценки метаболического ...



Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 22:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5окислительно-восстановительная реакция/процесс
Maria Sometti (Anishchankava)
4 +1редокс-отношение
cherepanov


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
окислительно-восстановительная реакция/процесс


Explanation:
хотя и потенциал тоже можно употребить.

Maria Sometti (Anishchankava)
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
редокс-отношение


Explanation:
http://www.bmecenter.ru/sites/default/files/publications/Dre...
... редокс-отношение [Redox], средняя перфузия ткани кровью Im,

и

https://cyberleninka.ru/article/n/metabolicheskiy-imidzhing-...
автор: ММ Лукина - ‎2016
Редокс-отношение в опухолевых клетках и тканях. На сегодняшний день показатель редокс-от-ношения используется для оценки метаболического ...





cherepanov
Ukraine
Local time: 22:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 162

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor_2006
12 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search