stipulation of settlement
Serbian translation: Sporazum o poravnanju/nagodbi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:56 Feb 20, 2020 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / cultural property | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milica Mirkovic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Sporazum o poravnanju/nagodbi |
| ||
| 5 -1 | odredba nagodbe |
| ||
| 4 -1 | Одредба о поравнању/споразуму/нагодби |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1odredba nagodbe Explanation: odredba nagodbe -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2020-02-20 11:10:22 GMT) -------------------------------------------------- EXAMPLE The stipulations of this Agreement shall not affect the field of VAT, Odredbe ovog Sporazuma ne utječu na područje PDV-a https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Sporazum o poravnanju/nagodbi Explanation: Ukoliko u postupku ne učestvuje sudija, možte dodati i "vansudski sporazum o poravnanju/nagodbi". Molim, pogledajte stranicu 33 na prvom linku kako biste procijenili u skladu sa kontekstom, da li vam odgovara moj predlog. Reference: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/nast_mat/11.Sporazumni_meto... https://www.nycourts.gov/courts/nyc/civil/stipulationsandsettlements.shtml |
| |
Grading comment
| ||
