GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Feb 17, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | connettore / adattatore (di tipo) MPO con key/chiavi in posizione allineata o inversa |
| ||
3 | apposito adattatore chiave allineato o opposto |
|
apposito adattatore chiave allineato o opposto Explanation: Va bene? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mpo aligned / opposed key adapter connettore / adattatore (di tipo) MPO con key/chiavi in posizione allineata o inversa Explanation: connettore / adattatore (di tipo) MPO con key/chiavi allineate o inverse qui sotto si parla di connettore, non di adattatore key viene usato al maschile, personalmente preferisco il femminile allineate = entrambe rivolte verso l'alto o verso il basso inverse = una verso l'altro, l'altra verso il basso ....è necessario utilizzare connettori di tipo MTP/MPO. Questi ultimi alloggiano da 12 a 96 fibre, riducendo notevolmente gli ingombri. Il riconoscimento delle fibre è garantito da una chiave (Key) presente alle estremità dei connettori. .... Per mantenere il corretto collegamento, quindi, è necessario tener conto dell’orientamento del Key. ... Key Up – Key Down Il connettore A avrà il Key rivolto verso l’alto (Key Up), mentre nell’estremità opposta l’altro connettore si troverà capovolto (Key Down) ... Key Up – Key Up, .... Key Down – Key Down In questa tipologia entrambi i connettori sono nella stessa posizione (Key Up/Key Up o Key Down/Key Down), ottenendo la disposizione delle fibre invertita da un’estremità all’altra https://www.fibernet.it/polarita-cavi-mtpmpo/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.