This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Business/Commerce (general)

EAP

08:10 Feb 17, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: EAP
Презентация об обув. компании.

Карта с подразделениями

EAM ...EGC... EAP

Спасибо.
Nadezhda Wenzel


Summary of answers provided
4План действий по вовлечению сотрудников
Olga Sirenko
3Восточная Азия и Тихоокеанский регион
Yuliya Vouna
2ПСС: Программа Содействия Сотрудникам (Employee Assistance Programme)
Michael Korovkin


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
eap
ПСС: Программа Содействия Сотрудникам (Employee Assistance Programme)


Explanation:
Или Программа Помощи Сотрудникам


Michael Korovkin
Italy
Local time: 17:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
План действий по вовлечению сотрудников


Explanation:
EAP - Employee Action Plan - План действий по вовлечению сотрудников

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-02-17 09:14:20 GMT)
--------------------------------------------------

Программа помощи сотрудников

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

Example sentence(s):
  • Если ваша организация стремится реально изменить вовлеченность сотрудников, план действий является идеальным инструментом для начала ра�
  • If your organization is looking to make a real difference to employee engagement then an action plan is the perfect tool to get you started. With less than one third of employees in the US feeling engaged in the workplace, the time to act is now. As wel

    https://www.google.ru/search?newwindow=1&sxsrf=ACYBGNTfo1XLXbOGEoBPy7Cz9lTymUUmhw%3A1581929615058&ei=j1RKXpmVA-idk74Pm8eD2Ak&q=Employee+Acti
Olga Sirenko
Russian Federation
Local time: 23:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eap
Восточная Азия и Тихоокеанский регион


Explanation:
East Asia and Pacific.

В плане контекста (карты с подразделениями) представляется наиболее вероятным. Имеются, скорее всего, в виду подразделения (компании) определенного региона.

Так в контексте EAM - Europe, Africa and Middle East - подразделения этого региона.


Yuliya Vouna
Local time: 22:41
Specializes in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search