angular variation of fibre geometry
Russian translation: угловое отклонение (от прямолинейного расположения) геометрии волокна
| 13:56 Feb 16, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Рамановская спектроскопия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleksandr Mandzhos Ukraine | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | угловое отклонение (от прямолинейного расположения) геометрии волокна |
| ||
| 3 | вариация углов ориентации волокон ткани |
|
Answers
3 hrs confidence: 
угловое отклонение (от прямолинейного расположения) геометрии волокна Explanation: Возможно свойства связаны с определением потерь, описанных в статье: https://www.cta.ru/cms/f/340841.pdf "Потери, вызванные микро- и макро-изгибами волокна, неизбежны всякий раз, когда волокно имеет отклонения от правильной геометрической формы или не размещено вдоль прямой линии. Микроизгибы носят случайный характер и являются вариациями профиля границы ядра и оптической оболочки, то есть фактически проявлением технологического дефекта. " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
вариация углов ориентации волокон ткани Explanation: https://www.spiedigitallibrary.org/journals/journal-of-biome... The morphological and biochemical features of epithelial tissue vary in accordance with tissue depths; consequently, the accuracy of spectroscopic diagnosis of epithelial dysplasia may be enhanced by probing the optical properties of this tissue. In the case of cellular dysplasia, layer-specific changes in tissue optical properties may be optimally determined by reflectance spectroscopy when specifically coupled with angularly variable fiber geometry. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations