Model Provisions

Serbian translation: model-odredbe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Model Provisions
Serbian translation:model-odredbe
Entered by: Bogdan Petrovic

12:11 Feb 15, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / cultural property
English term or phrase: Model Provisions
...in this regard, it is not incorrect to argue that the return and restitution-related provisions of
the 1970 Convention are not as clear as its provisions on preventive measures. However, the UNIDROIT
Convention brings a response to this loophole and UNESCO and UNIDROIT drafted the Model Provisions
on State Ownership of Undiscovered Cultural Objects, which aim to assist States in drafting a consistent
legislation.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 00:28
model-odredbe
Explanation:
Radni tekst Građanskog zakonika Srbije, koji je objavljen u junu 2015. godine, sadrži model-odredbe o surogat materinstvu koje je u pozitivnom pravu izričito zabranjeno.
http://www.arbitrationassociation.org/wp-content/uploads/201...

2015-3L.pdf
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 00:28
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1model-odredbe
LogosART


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
model-odredbe


Explanation:
Radni tekst Građanskog zakonika Srbije, koji je objavljen u junu 2015. godine, sadrži model-odredbe o surogat materinstvu koje je u pozitivnom pravu izričito zabranjeno.
http://www.arbitrationassociation.org/wp-content/uploads/201...

2015-3L.pdf

LogosART
Croatia
Local time: 00:28
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 91
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Delibasic: Ako postoji model zakona, sigurno postoji i model odredbe!
2 days 20 hrs
  -> Hvala lijepa! Pozdrav!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search