punto
| 13:06 Feb 14, 2020 |
|
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / General personal data protection agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | It depends ... (3) |
| ||
| 3 | item/clause |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3It depends ... (3) Explanation: Agreements/contacts are structured as clauses annd sub-clauses - articles in Italian contracts with paragraphs and points. You will have to look exactly what (3) is referring to. Is it a clause, sub-clause or a numbered point of a clause or sub-clause? I would tend to eliminate point and use (3), as in 3.3(3). Hope this is clear. Also, "the Parties have a duty/are required to ...., also after their contractual relationship shall cease to be in force, and as further defined in (3)." I think you mean General Data Protection Agreement - personal is implied. |
| |
