Rough Finish
| 09:36 Feb 14, 2020 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | تشطيب خشن |
| ||
| 4 | العمل الهيكلي / البناء الهيكلي |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rough finish تشطيب خشن Explanation: تشطيب خشن تشطيب بملمس خشن |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
| rough finish العمل الهيكلي / البناء الهيكلي Explanation: البناء الهيكلي للعمل يشمل تسوية الأرض ، الأساس ورفع الجدران in the description of construction works, it is when the structure of a building is carried out. Walls are either unfinished, or unplastered, there's no tile on the floors Rough construction: The rough construction means the building of the load-bearing structure of the building – its frame. The process includes foundation (formwork, rebar and pouring of the foundations), the construction of the walls above the ground, slabs, reinforced concrete floors and load bearing walls (anti-earthquake washers), columns, beams, brickwork, stairs, staircase landings, chimneys, shafts, lift shafts, etc. (including formwork, rebar and pouring of concrete for each of the enumerated elements) and roofing. https://english.stackexchange.com/questions/373977/good-engl... https://www.facebook.com/RPDesignBuilders/posts/rough-finish... Estimated Construction Costs Rough Finish Costs plain cement finish no kitchen cabinetry basic quality fixtures installed basic flushed door installed steel casement windows installed no stone cladding no covered garage basic plumbing fixtures installed basic electrical fixtures installed basic roofing material installed (G.I. corrugated roof) http://philippinehouseplans.com/estimated-construction-costs... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations