GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Feb 13, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
|
shelf-stable meals comidas de larga duración Explanation: 22 abr. 2019 - Lo más inteligente es invertir en comidas de larga duración, como enlatados, congelados, arroces y pastas; es decir, productos alimentarios que nos cubran la necesidad de alimento durante varios días o incluso semanas. http://www.raudo.info/como-encontrar-el-equilibrio-entre-con... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comidas no perecederos Explanation: Se trata de comidas que se pueden guardar sin necesidad de refrigeración. A menudo son comidas enlatadas o envasadas al vacío. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comidas de vida de anaquel prolongada Explanation: laenciclopediagalactica.info › 2016/09/29 › estudio... Estudios de vida de anaquel – Entendiendo las bases – La ... Sep 29, 2016 - ¿Qué afecta la vida de anaquel de los alimentos? ... para los nuevos productos y para productos que tengan una vida de anaquel prolongada. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
1 day 4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|