changed back

Russian translation: восстановлен

12:10 Feb 11, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: changed back
2. You can hover your mouse over the tile and view some basic metrics for each category defined as part of the dashboard. For the current example, Team Members have 30 priorities that have not been started:

Note: The tile will reflect, by default, data associated with your direct reports only. You can modify to reflect your entire organization down using filters, which is detailed in the next section. Once this filter is modified, the tile will reflect that level of data until it is changed back.

Drill Down and Run Report
1. To drill down and run a report on the data that the tile represents, click on the dashboard tile. The tile expands on a separate screen. From there, click on any category on the dashboard to view the specific data associated with that category. Or, to view data across all categories of the dashboard, click Select All. Corresponding data appears in the table below.
Maxim Polukhin
Local time: 23:44
Russian translation:восстановлен
Explanation:
пока не будет восстановлено прежнее состояние/значение фильтра
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 22:44
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1восстановлен
mk_lab
4См.
Alexander Konosov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
восстановлен


Explanation:
пока не будет восстановлено прежнее состояние/значение фильтра

mk_lab
Ukraine
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1089
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavlo Astashonok
19 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
См.


Explanation:
until it is changed back = пока не будут восстановоено исходное состояние фильтра.

"it is changed" относится к "filter is modified"

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 00:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 106
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search