European standing corps
Arabic translation: القوات الأوروبية الدائمة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:50 Feb 11, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: adel almergawy Egypt Local time: 19:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الفيلق / الجيش الدائم الأوروبي |
| ||
| 5 | القوات الاوربية المرابطة |
| ||
| 3 | الهيئات الأوروبية البارزة |
|
Answers
32 mins confidence: 
| european standing corps الهيئات الأوروبية البارزة Explanation: الهيئات الأوروبية البارزة -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-02-11 09:22:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/standing/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
| european standing corps الفيلق / الجيش الدائم الأوروبي Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/standing-army ذكر البرلمان الأوروبي، في بيان صحفي، أن المفاوضين من البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي وافقوا، اليوم الخميس، على تعزيز الوكالة الأوروبية لمراقبة وحماية الحدود الخارجية وخفر السواحل، من خلال إنشاء فيلق دائم جديد يضم 10 آلاف موظف من أجل تأمين حدود الاتحاد الأوروبي". https://www.elfagr.com/3528892 استطلاع: تأييد واسع في بريطانيا لإنشاء جيش دائم للاتحاد الأوروبي https://www.dostor.org/937659 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
القوات الاوربية المرابطة Explanation: فيالق من الجيش الاوربى Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations