punción ovarica
| 13:34 Feb 10, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / In-vitro fertilisation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | follicular aspiration |
| ||
| 3 +1 | ovarian puncture |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1follicular aspiration Explanation: In-vitro fertilization (IVF): Procedure, success rate, and risks The eggs are collected through a minor surgical procedure known as "follicular aspiration." A very thin needle is inserted through the vagina and into an ovary. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-02-10 17:03:02 GMT) -------------------------------------------------- www.researchgate.net › publication › 301568145_Transabdominal_folli... Transabdominal follicular aspiration in an in vitro fertilization ... Transabdominal follicular aspiration in an in vitro fertilization cycle: Experiences with an unusual but necessary intervention in a resource-limited setting. en.wikipedia.org › wiki › Transvaginal_oocyte_retrieval Transvaginal oocyte retrieval - Wikipedia Transvaginal oocyte retrieval (TVOR), also referred to as oocyte retrieval (OCR), is a technique used in in vitro fertilization (IVF) in ... The follicular fluid is delivered to a technician in the IVF laboratory to identify and quantify the ova. ... Once the ovarian follicles have been aspirated on one ovary, the needle is withdrawn, and ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ovarian puncture Explanation: I believe that the English term would be the same. Follicular aspiration happens during the procedure, but I think it is part of the ovarian puncture procedure. First, a transvaginal ultrasound is done to find the follicles, then a puncture is made and finally the follicular fluid is aspired. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.fertstert.org/article/S0015-0282(09)03712... Reference: http://https://muysaludable.sanitas.es/padres/que-es-la-punc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations