GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:17 Feb 10, 2020 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 18:56 | ||||||
Grading comment
|
متمرکز کردن آن بر مبنای الزامات Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
با متمرکز ساختن آن بر نیازها/الزامات/مقتضیات Explanation: یا: با قرار دادن آن حول محورِ لازمهها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
جهت دهی آن به سمت نیازها، احتیاجات Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
محوریت قرار دادن ملزومات آن Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
متمرکز کردن آن طیق نیاز ها Explanation: متمرکز کردن آن طیق نیاز ها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مرکزیت قرار دادن الزامات آن Explanation: مرکزیت قرار دان با توجه به متن مبداء گزینه بهتری به نظر میرسد |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.