safety-critical systems
Persian (Farsi) translation: سیستمهای حیاتی-امنیتی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:38 Feb 10, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
سیستم های حساس به ایمنی/سیستم های ایمن Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
سیستم های ایمنی بحران Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2020-02-10 10:40:32 GMT) -------------------------------------------------- منبع: http://matlabhome.ir/سیستم-های-ایمنی-بحران-safety-critical-s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
سیستم های ایمنی محور Explanation: http://barsadic.com/W?eid=21489 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
سیستمهای حیاتی-امنیتی Explanation: https://schneider-itb.ir/articles/89/3-key-steps-to-maximizi... http://library.sharif.ir/parvan/search/&query=سیستم های کنتر... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
سیستم های ایمنی شرایط بحرانی/ سیستم های امنیت شرایط حساس Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
سیستم های ایمنی مهم Explanation: سیستم های ایمنی مهم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
سیستم های امنیتی بسیار حیاتی Explanation: A safety-critical system (SCS) or life-critical system is a system whose failure or malfunction may result in one (or more) of the following outcomes: death or serious injury to people. مطابق با تعریف این سیستم ها بسیار حساس و مهم هستند. سیستم های امنیتی بسیار مهم و حساس |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations