3mensio Workstation
Spanish translation: estación de trabajo 3mensio
| 10:16 Feb 4, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | plataforma (de trabajo) 3mensio |
| ||
| 4 +1 | estación de trabajo 3mensio |
| ||
| 3 | plataforma/estación de trabajo tridimensional |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| 3mensio workstation plataforma (de trabajo) 3mensio Explanation: Hola de nuevo, Fernanda: 3mensio es el nombre comercial. En la página oficial se describe como: About 3mensio 3mensio is a product line of Pie Medical Imaging’s portfolio. 3mensio offers software for pre-operative sizing and planning. The 3mensio Workstation contains two modules: Structural Heart and Vascular. 3mensio Structural Heart contains dedicated workflows to assess structures in the heart in order to plan different procedures. 3mensio Vascular is dedicated to sizing and planning of EVAR, TEVAR and FEVAR procedures in a quick, easy and reliable way. Our customers 3mensio is used worldwide by vascular surgeons, (interventional) cardiologists and cardiac surgeons. Clinical representatives of device vendors are using 3mensio Workstation in the communication with their customers. Device vendors also use 3mensio Workstation in the development of new medical devices. En este contexto me gusta más la traducción: "plataforma de trabajo" o simplemente "plataforma". ¡Mucha suerte! https://www.3mensio.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: 
| 3mensio workstation plataforma/estación de trabajo tridimensional Explanation: http://www.unamglobal.unam.mx/?p=69704 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 3mensio workstation estación de trabajo 3mensio Explanation: https://www.google.es/search?source=hp&ei=oUY5XqHOCbLnsAeU7o... saludos -------------------------------------------------- Note added at 9 días (2020-02-13 11:31:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Piacere... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations