GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:28 Feb 3, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
|
começar grande e ir reduzindo / começar amplo e ir estreitando Explanation: este é o sentido: começar grande e ir diminuindo é mais fácil que começar pequeno e ir aumentando. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partir do espectro/de um contexto/recorte mais amplo e ir estreitando/afunilando Explanation: É muito mais fácil partir do espectro/de um contexto/recorte mais amplo e ir estreitando/afunilando do que o contrário. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ir do geral para o específico/aplicar um raciocínio dedutivo Explanation: Organização do pensamento: do geral para o específico. Organização hierárquica significativa dos conceitos mais abrangentes para os mais específicos…" https://www.researchgate.net/figure/Figura-2-O-rganizacao-do... Várias ocorrências: https://www.google.pt/search?biw=2560&bih=1286&ei=JpI4XvTWEu... - aprendedores indutivos (preferem ir do específico para o geral) ou dedutivos (preferem ir do geral para o específico) https://ginux.online/tutorial/Tecnologia_e_Aprend-vol1.pdf É uma expressão muito utilizada, por exemplo, em filosofia. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 mins confidence:
59 mins confidence:
1 hr confidence:
1 hr confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|