nonanchor residue
| 21:56 Jan 31, 2020 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / IMMUNOLOGY | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | baglanma noktasi disindaki bir amino asit |
| ||
| 5 | bağlanma noktası dışı rezidü veya bağlanma noktası olmayan rezidü |
| ||
| 4 -1 | Bağlantısız kalıntı |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1baglanma noktasi disindaki bir amino asit Explanation: Her ne kadar kelimesi kelimesine olmasada asagidaki tercume Ingilizce ifadenin TAM karsiligidir: Ilk bulunan mutasyonlar antikorun antijene baglanma noktasi disindaki bir amino asit de gozlendiginden antikorun imunojenik baglanma afinitisinde bir degisiklik bulunmadi. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-01-31 22:35:13 GMT) -------------------------------------------------- Fatih bey, ilave ettiginiz ilk paragrafida ekledim. Ilaveten sunu soylemeliyim bu ilk katagoriye biz kontrol grubu deriz. Yani antijenin va antikorun baglanmasi veya mutasyondan etkilenmemesi beklenir eger mutasyion antikorun baglanma epitobunun disinda ise. Tercume Bu nedenle sistematik olarak peptidlerin imunojen potansiyelini tek amino asit mutasyonlarini yaratarak fare tumor modellerinde degerlendirdik, ve hazirladigimiz bu antijenlerin imunojenik etkilerini iki katagoriye ayirdik. Ilk katagoride bulunan mutasyonlar antikorun antijene baglanma noktasi disindaki bir amino asit de gozlendiginden antikorun imunojenik baglanma afinitisinde bir degisiklik bulunmadi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Bağlantısız kalıntı Explanation: The first comprises mutations at a nonanchor residue, for which we find that the predicted absolute binding affinity is predictive of immunogenicity. Tercümem: Birincisi öngörülen mutlak bağlayıcılık yatkınlığının immünojenite öngörüsü olduğunu bulduğumuz, bağlantısız bir kalıntıdaki mutasyonları içerir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
bağlanma noktası dışı rezidü veya bağlanma noktası olmayan rezidü Explanation: Bu ifade moleküler biyoloji bağlamında "rezidü" olarak kullanılıyor. For HLA class I the main anchors are typically the residues in position 2 and at the C-terminus. There are exceptions (e.g., HLA B*08, and some mouse class I). Bağlanma noktalarının bir gende belli pozisyonlarındaki ve terminustaki "rezidüler" olduğunu ifade etmiş; bizim cümlemizde ise bağlanma noktası dışındaki bir rezidüyü ifade ediyor. Rezidünün kullanıldığı birkaç örnek: https://dergipark.org.tr/tr/pub/marufbd/issue/40256/368789 http://temd.org.tr/admin/uploads/tbl_genc/20180602141852-201... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations