GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Jan 29, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CV | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | Portfolio Leveraging Squad |
|
Portfolio Leveraging Squad Explanation: Just a guess. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2020-01-31 08:08:42 GMT) -------------------------------------------------- Cartera = portfolio. If you prefer to use "customer base", fair enough. I still think "leveraging" works for "accionamiento". Busque, compare, y si encuentra mejor... Diagnosing Greatness: Ten Traits of the Best Supply Chains Charles C. Poirier, Francis J. Quinn, Morgan Swink - 2009 - Business & Economics The advanced firm matches the best delivery method with the needs of its segmented customer base, leveraging the most appropriate channel of distribution. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2020-01-31 08:10:39 GMT) -------------------------------------------------- Y "running" = gestión, sin embargo, se aconseja emplearlo con prudencia, al tratarse de jerga. https://www.goodfellowpublishers.com/free_files/Chapter%203-48a9a8d3f01798f2cc52e50034d08949.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.