12:54 Jan 23, 2020 |
|
English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Poetry & Literature / publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | odloženo plaćanje uz otplatu celokupnog duga odjednom |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
credit charge odloženo plaćanje uz otplatu celokupnog duga odjednom Explanation: Charge (čardž) kartica vam omogućuje da kupujete i plaćate tokom meseca, a da novac koji ste potrošili uplatite tek na kraju meseca. Rokovi su često i duži od ovoga – nekada do sredine narednog meseca, a nekad govorimo i o više meseci. https://ersteznali.rs/poglavlje/charge-i-installment-kartice Charge - odloženo plaćanje, obaveza se plaća odjednom, uobičajeni rokovi za odloženo plaćanje su 30, 45, 60 i 90 dana http://www.potrosac.info/za-potrosace/saveti/finansijske-usl... "Ponajprije, razlika između kartica s odgodom plaćanja, tzv. charge kartica, i kreditnih kartica u tome je da se za kartice s odgodom plaćanja cjelokupan trošak podmiruje jednom mjesečno u cijelosti, automatskom naplatom s transakcijskog računa te na takvo korištenje kartice nema plaćanja kamata. Kod kreditnih kartica zapravo je riječ o odobrenom kreditu." https://www.vecernji.hr/biznis/kreditne-kartice-su-kredit-ch... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-23 14:22:45 GMT) -------------------------------------------------- Iz ličnog iskustva... U mom slučaju, ovo je u stvari opcija, a ne posebna vrsta kartice. Za klasičnu kreditnu karticu, da ne bih dug otplaćevala na rate, tražila sam da mi aktiviraju opciju naplate celokupnog duga odjednom. Tako da, sve što njom plaćam u toku kalendarskog meseca, skida mi je odjednom, 15. sledećeg meseca. Takođe sam mogla da biram da li ću ja da vodim računa o tome, ili da se opredelim za trajni nalog, tako da mi se sada skida automatski. Kamata se, naravno, obračunava. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-23 14:27:22 GMT) -------------------------------------------------- A charge card works as a type of credit card that requires you to pay your balance in full at the end of each billing cycle, rather than making monthly minimum payments on the balance over several months. https://www.thebalance.com/the-difference-between-charge-car... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-01-23 16:14:00 GMT) -------------------------------------------------- Debitne kartice mogu imati i "credit" opciju. Using a debit card can be a convenient alternative to cash, checks or credit cards. But many debit cards also have a credit network logo on them — Visa® or Mastercard®, for example — that lets you choose to pay with credit at merchants that accept those credit cards. https://www.creditkarma.com/credit-cards/i/choosing-credit-o... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.