Stabronik

10:27 Jan 23, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Names (personal, company)
English term or phrase: Stabronik
Stabronik

(ベラルーシ人男性のラストネームです。カタカナで読み方を教えてください)
Yuu Andou
Local time: 00:10


Summary of answers provided
3スタブローニク or スタブロニク
Minoru Kuwahara
Summary of reference entries provided
Shiho Fukuda Koski

  

Answers


3 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stabronik
スタブローニク or スタブロニク


Explanation:
ベラルーシ語は知りませんがロシア語はある程度はなじんでいます。ロシア語的に読むとおそらく「スタブローニク」または「スタブロニク」という発音が近いかもしれません。この名前では「o」にアクセントが来るのが自然と思います。

Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of: Japanese
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference

Reference information:
I recommend posting the same question at Belarusian-English pair KudoZ.

Shiho Fukuda Koski
United States
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search