المحكوم ضده
English translation: The Convicted Party/ the Party Ruled against
| 08:12 Jan 21, 2020 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Khalid Ramadan Egypt Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
The Convicted Party/ the Party Ruled against Explanation: The Convicted Party/ the Party Ruled against Reference: http://https://translationsecretsrevealed.com/tag/arabic-eng... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: 
convicted litigant Explanation: convicted litigant Reference: http://translationsecretsrevealed.com/tag/civil-and-commerci... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Convicted party Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Convict Explanation: a person found guilty of a criminal offence and serving a sentence of imprisonment. "two escaped convicts kidnapped them at gunpoint" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Person accused/ defendant Explanation: Convict is a person found guilty يعني صدر في حقه حكم وثبتت ادانته وتم سجنه هنا الدعوى مازالت مستمرة. اعتقد نتحدث عن المدعى والمدعى عليه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
convicted person Explanation: the convicted person should pay the fees |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations