SiC DPF substrates

Russian translation: карбидокремниевые носители сажевых фильтров

08:55 Jan 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Запчасти / автокомплектующие (выхлопных систем)
English term or phrase: SiC DPF substrates
We are an in-house technology provider for canning, mixing, metallic and SiC DPF substrates.

SiC = карбидокремниевый

DPF = фильтр твердых частиц выхлопа дизельных двигателей

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 18:05
Russian translation:карбидокремниевые носители сажевых фильтров
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-01-20 09:25:58 GMT)
--------------------------------------------------

Процесс производства нейтрализатора включает два основных этапа:
- выпуск непосредственно автокатализатора на металлическом или
керамическом носителе,
- упаковка автокатализатора в металлический корпус – кэннинг (canning).
http://www.infomine.ru/files/catalog/474/file_474_eng.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-01-20 09:28:05 GMT)
--------------------------------------------------

Классификатор каталога ГОСТ:
...
Сорбенты и носители катализаторов
http://internet-law.ru/gosts/8108/


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-01-20 09:32:05 GMT)
--------------------------------------------------

Разработка и исследование каталитических нейтрализаторов бензиновых двигателей для автомобилей массой до 3,5 т, обеспечивающих выполнение экологических требований (Диссертация )
...
Исследования нейтрализаторов различных конструкций и типов блоков носителей катализаторов

http://www.dslib.net/teplo-dvigateli/razrabotka-i-issledovan...



--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-01-20 09:47:07 GMT)
--------------------------------------------------

Коды ТН ВЭД

3815120000 АВТОМОБИЛЬНЫЕ КАТАЛИЗАТОРЫ НА НОСИТЕЛЕ

http://ved.center/tnved-6/kody-tn-vehd-3815120000-3815199000
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 19:05
Grading comment
Спасибо, Александр и Олег!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4подложки, основы
Oleg Delendyk
4карбидокремниевые носители сажевых фильтров
Alexander Konosov


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
substrates
подложки, основы


Explanation:
Словарный термин.
Остальное Вы уже перевели


Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 18:05
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 87
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
карбидокремниевые носители сажевых фильтров


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-01-20 09:25:58 GMT)
--------------------------------------------------

Процесс производства нейтрализатора включает два основных этапа:
- выпуск непосредственно автокатализатора на металлическом или
керамическом носителе,
- упаковка автокатализатора в металлический корпус – кэннинг (canning).
http://www.infomine.ru/files/catalog/474/file_474_eng.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-01-20 09:28:05 GMT)
--------------------------------------------------

Классификатор каталога ГОСТ:
...
Сорбенты и носители катализаторов
http://internet-law.ru/gosts/8108/


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-01-20 09:32:05 GMT)
--------------------------------------------------

Разработка и исследование каталитических нейтрализаторов бензиновых двигателей для автомобилей массой до 3,5 т, обеспечивающих выполнение экологических требований (Диссертация )
...
Исследования нейтрализаторов различных конструкций и типов блоков носителей катализаторов

http://www.dslib.net/teplo-dvigateli/razrabotka-i-issledovan...



--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-01-20 09:47:07 GMT)
--------------------------------------------------

Коды ТН ВЭД

3815120000 АВТОМОБИЛЬНЫЕ КАТАЛИЗАТОРЫ НА НОСИТЕЛЕ

http://ved.center/tnved-6/kody-tn-vehd-3815120000-3815199000


Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 19:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 858
Grading comment
Спасибо, Александр и Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search