GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:05 Jan 18, 2020 |
|
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / Программа развлечений (Монако) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuliya Masalskaya (X) France Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
luxury champagne tour тур «Роскошь шампанского» Explanation: Так бы сказал. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-01-18 09:19:37 GMT) -------------------------------------------------- Если речь идет не о шампанском, а о других напитках, можно перефразировать в роскошь Шампани. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
luxury champagne tour дегустационный тур - эксклюзивное шампанское Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
luxury champagne tour Роскошный тур (частное путешествие) в Шампань Explanation: Роскошный тур (частное путешествие) в Шампань -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-18 10:25:29 GMT) -------------------------------------------------- Шампань во Франции, это не шампаньское! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-18 10:34:12 GMT) -------------------------------------------------- Лучше по Шампань или по Шампаньскому https://www.getyourguide.com/epernay-l35220/from-reims-half-... Послеобеденный тур по Шампаньскому из Реймса |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
luxury champagne tour тур дегустации шампанских вин премиум-класса/высшего класса Explanation: + |
| ||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|