mode tachycardie

English translation: Antitachycardia pacing mode

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:mode tachycardie
English translation:Antitachycardia pacing mode
Entered by: Drmanu49

15:52 Jan 15, 2020
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / hospitalization form
French term or phrase: mode tachycardie
Hi,
The patient was hospitalized for congestive heart failure.
His condition improved with increased diuretics and
"augmentation de la fréquence cardiaque de base de son défibrillateur cardiaque avec stimulation en mode DDI à 60 BPM, le mode tachycardie n'est pas touché."

Thanks

Joanna
joanna menda
Canada
Local time: 03:57
Anti-tachycardia pacing or tachycardia prevention mode
Explanation:
Pacing techniques in the treatment of tachycardias. - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/
- Traduire cette page
de I Wiener - ‎1980 - ‎Cité 22 fois - ‎Autres articles
Pacing is of proven value in preventing ventricular tachycardia that occurs in the setting of complete heart block or the setting of drug-induced QT interval prolongation and may be valuable in some other patients with nonsustained ventricular tachycardia.

JPH10509908A - Google Patents
https://patents.google.com/
- Traduire cette page
Other methods to use alternative operations in tachycardia prevention mode, such as those described in No. US attempts to destroy the tachycardia interrupted ...

Impact of anti-tachycardia pacing on atrial fibrillation burden ...
https://academic.oup.com/
- Traduire cette page
de L Mont - ‎2008 - ‎Cité 34 fois - ‎Autres articles
1 janv. 2008 - Anti-tachycardia pacing, ATP, Preventive pacing algorithms, Atrial ... ACC/AHA/NASPE 2002 guideline update for implantation of cardiac ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 09:57
Grading comment
Thanks Dr.Manu. I finally went with antitachycardia pacing mode.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tachycardia
liz askew
4Anti-tachycardia pacing or tachycardia prevention mode
Drmanu49
3tachycardic mode
Barbara Schmidt, M.A. (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tachycardic mode


Explanation:
is what I would suggest.
in keeping with the DDI mode:
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-662-06210-4_...

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 09:57
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  liz askew: why would this be set in tachycardic mode though, surely this is something to be avoided?
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tachycardia


Explanation:
Modes of cardiac pacing: Nomenclature, Selection and ...
Cardiology. Modes of cardiac pacing: Nomenclature, Selection and Indications for permanent cardiac pacing ... Detection and pacing to terminate tachycardias.

i.e.

tachycardia not affected



--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2020-01-16 13:02:25 GMT)
--------------------------------------------------

Inappropriate ICD Shocks as a Consequence of a Refinement ...
by HR POGHOSYAN - ‎Related articles
... normally functioning biventricular ICD programmed to DDI mode at a rate of 60 bpm ... Therapies did not affect the tachycardia, which eventually slowed down ...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2020-01-16 13:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

As far as I am aware there is no tachycardic mode, see:

Home | CCC | Pacing Modes
Pacing Modes
by Dr Chris Nickson, last update March 25, 2019

Tweet
Share
Share
Pacing Modes – Advantages and Disadvantages

MODES

AAI

atrial pacing and sensing
if no electrical impulse sensed then pacemaker will pace @ a pre-programmed rate
if electrical impulse sensed then pacing inhibited
VVI

ventricular pacing and sensing
if no electrical impulse sensed then pacemaker will pace @ a pre-programmed rate
if electrical impulse sensed then pacing inhibited
asynchronous pacing
DDD

both atrium and ventricle both sensed and paced
if both SA and AV node functioning then pacemaker will just sense
if either atrium or ventricle not conveyed -> pacemaker will take over

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 523
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Anti-tachycardia pacing or tachycardia prevention mode


Explanation:
Pacing techniques in the treatment of tachycardias. - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/
- Traduire cette page
de I Wiener - ‎1980 - ‎Cité 22 fois - ‎Autres articles
Pacing is of proven value in preventing ventricular tachycardia that occurs in the setting of complete heart block or the setting of drug-induced QT interval prolongation and may be valuable in some other patients with nonsustained ventricular tachycardia.

JPH10509908A - Google Patents
https://patents.google.com/
- Traduire cette page
Other methods to use alternative operations in tachycardia prevention mode, such as those described in No. US attempts to destroy the tachycardia interrupted ...

Impact of anti-tachycardia pacing on atrial fibrillation burden ...
https://academic.oup.com/
- Traduire cette page
de L Mont - ‎2008 - ‎Cité 34 fois - ‎Autres articles
1 janv. 2008 - Anti-tachycardia pacing, ATP, Preventive pacing algorithms, Atrial ... ACC/AHA/NASPE 2002 guideline update for implantation of cardiac ...

Drmanu49
France
Local time: 09:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 579
Grading comment
Thanks Dr.Manu. I finally went with antitachycardia pacing mode.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search