sindaci supplenti

11:51 Jan 18, 2020
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting
Italian term or phrase: sindaci supplenti
sindaci supplenti
?
richard amon
Denmark


Summary of answers provided
4 +1Alternate Auditors
martini
4Alternate (substitute) statutory auditors
Mohammad Rostami
3deputy business curators
Juan Arturo Blackmore Zerón
Summary of reference entries provided
Already in Kudoz
Sabrina Bruna

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Alternate Auditors


Explanation:
https://www.italiaonline.it/governance/organi-sociali/colleg...
https://www.italiaonline.it/en/governance/corporate-bodies/b...

https://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/sind...

martini
Italy
Local time: 19:38
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Marinucci
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deputy business curators


Explanation:
I think it is about...

https://sites.google.com/view/business-curator

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 13:38
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Alternate (substitute) statutory auditors


Explanation:
.

Mohammad Rostami
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Already in Kudoz

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/99...

Sabrina Bruna
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search