especialidades medicinales
English translation: medicinal specialties
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Jan 14, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | medicinal specialties |
| ||
| 3 | medical specialties |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1medicinal specialties Explanation: TWorld Trade Information Service https://books.google.com.ar › books 1958 - Commerce Medicinal specialties” are defined for registration purposes as: 1. ... Infants and dietary foods, not usually considered as “medicinal specialties,” are subject to ... Foreign Commerce Weekly https://books.google.com.ar › books 1947 The Secretariat of Public Health will order the printing of an official list of authorized medicinal specialties, specifying the name and address of the manufacturers ... FAQ | Traceability of Medicines and Medical Products to ANMAT www.trazamed.com › preguntas-frecuentes However, establishments that incorporate physical media or devices with ability to uniquely identify medicinal specialties, must ensure that it can not be removed |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 8 hrs confidence: 
medical specialties Explanation: Especialidades medicinales (farmacéutocas) hace referencia a medicamentos. Productos medicinales es expresión más inclusiva referida a cualquier producto médico. En inglés parece poder utilizarse la misma diferenciación (medical specialties and products). La expresión más literal medicinal specialties (versus medical specialties) sólo la he encontrado en textos antiguos. Advertised medical specialties and products https://books.google.es/books?id=o2XVvVdyPvgC&pg=PR12&lpg=PR... Her practice centres around multi-district litigation, and individual products liability actions involving medical specialties and products https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=bd30ebfd-f035... This position primarily handles outbound call queues for designated clients related to authorization processing for multiple medical specialties and products https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations