Bremsstrom schalten
| 15:02 Jan 12, 2020 |
|
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Bremsenkontrollgerät | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
1 hr confidence: 
| Bremsstrom тормозной [стопорный] ток, ток в режиме торможения Explanation: словарный термин |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
срабатывать при 2,5-кратном увеличении постоянного тока динамического торможения Explanation: dass die Schützkontakte den 2,5-fachen DC-Bremsstrom schalten können. чтобы контакты контактора могли срабатывать при 2,5-кратном увеличении постоянного тока динамического торможения. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 days confidence:
коммутировать ток тормоза Explanation: Здесь речь идет о коммутационной способности контактора для обеспечения надежной работы на длительный период эксплуатации, а точнее о запасе износостойкости контактов. Bremsstrom — это ток электромагнитного тормоза. И в данном случае контакты должны выдерживать ток, по кратности превышающий в 2,5 раза ток тормоза. https://www.ngpedia.ru/id470738p1.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations