GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:13 Jan 8, 2020 |
French to English translations [PRO] Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Handheld scanners and cradles |
| ||
2 | ink cartridges and dispensers |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ink cartridges and dispensers Explanation: If the context is a printer, I'd say that the "puits" are the ink cartridges and the "pistoles" are whatever is used to get the ink onto the paper — probably the laser. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-01-08 04:42:27 GMT) -------------------------------------------------- The terminology wasn't online. I wouldn't be surprised if the person who wrote the claim didn't have a strong background in mechanics or understand the specifics of printers either. Bonne chance! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Handheld scanners and cradles Explanation: Handheld (eg barcode) scanner/readers and cradles fitting in the context (retail) puits chargeur https://www.cogishop.com/cradle-scanpal-5100-honeywell,fr,4,... lecteur et puits https://www.dataveo.com/choix-materiel-code-barres.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.