getrennt
Russian translation: см.
| 18:18 Jan 3, 2020 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см. |
| ||
| 4 | отключена |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. Explanation: ваша пользовательская учетная запись была деактивирована для транспортного средства {0} или, что мне более... ваша пользовательская учетная запись более не ассоциируется с вашим транспортным.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
отключена Explanation: Есть понятие "учетная запись пользователя подключена к автомобилю": Активация InControl Protect - Атлант-М Британия https://landrover-atlantm.by › lifestyle › incontrol › activating-protect Чтобы настроить учетную запись InControl, посетите веб-сайт «Мой Jaguar ... обратитесь к соответствующему разделу в руководстве пользователя. ... Это значит, что учетная запись успешно подключена к Вашему автомобилю. [PDF]ВЕБ-САЙТ "MY JAGUAR LAND ROVER INCONTROL ... https://cdn.prod-row.jlrmotor.com › static › docs › manuals › owner › My... Подключите учетную запись пользователя к автомобилю, оснащенному ... Вам будет предложено подключить учетную запись к автомобилю, чтобы ... Ihr Benutzerkonto wurde von Ihrem Fahrzeug {0} getrennt. Ваша учетная запись пользователя отключена от Вашего автомобиля {0}. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations