lead
Ukrainian translation: тут: електрод
| 18:46 Jan 2, 2020 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | тут: електрод |
| ||
| 3 +1 | Розрив жильникiв |
| ||
| 3 | провід (що веде до електрода) |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Розрив жильникiв Explanation: Скорiше всього, несправність жильникiв (проводів для під'єднання обладнання) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
тут: електрод Explanation: Просто пошкодження електроду |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
провід (що веде до електрода) Explanation: розрив провода, що веде до електрода Нарушение работы кардиостимулятора https://medinfo.social › narushenie-rabotyi-kardiostimulyatora-34610 Отсутствие спайков кардиостимулятора, Поломка электрода, плохой контакт, разрыв проводов, идущих к электроду, избыточное восприятие зубцов Т и ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-02 20:42:30 GMT) -------------------------------------------------- Краще так: "підвідний провід(ник)" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations