midterm campaigns
Russian translation: среднесрочные (или промежуточные) маркетинговые кампании
| 15:02 Dec 29, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / Client service | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eugene Ohotnikov Ukraine | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | среднесрочные (или промежуточные) маркетинговые кампании |
| ||
| 3 | промежуточные операции |
|
Answers
5 hrs confidence: 
промежуточные операции Explanation: промежуточные финансовые операции/мероприятия в рамках (во время выполнения) контракта, позволяющие сформировать подходы к изменению модели финансирования |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
среднесрочные (или промежуточные) маркетинговые кампании Explanation: From what I see, your text deals with marketing campaings for VW customers, leads conversion, etc. Here the term midterm campaigns refers to marketing/advertising campaings in midterm, i.e. 'среднесрочные' or 'промежуточные' although I am more inclined to choose the former (среднерочные). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations